Alors que la Terre est au bord du point de non retour, comment Esteban ou Garett vont pouvoir résoudre cette crise ?

Sous sa montagne de dossier, Esteban tente d'en trouver un qui vaut le coup pour terminer son stage en beauté. Il n'y croit plus. Mais alors qu'il s'apprête à laisser tomber ...

Après son voyage mouvementé en Irlande, Kylian est bien content d'être rentré chez lui. Vraiment ? Quoi qu'il en soit, il doit désespérément joindre l'homme qui l'a sauvé pour le remercier.